Para usar cualquier shortcode en los widgets de WordPress, y de esa manera evitar el uso de algunos plugins, basta añadir la siguiente línea al archivo functions.php del theme que se esté usando.
add_filter('widget_text', 'do_shortcode');
Una vez añadida la línea podemos usar shortcodes en el contenido de cualquier widget de texto.